"Lorsque tu dois entreprendre quelque chose, rappelle-toi ce qu'est la chose dont il s'agit. Si tu vas te baigner, représente-toi ce qui arrive au bain, les gens qui vous éclaboussent, qui vous bousculent, qui vous injurient, qui vous volent. Ainsi, tu seras plus sûr de toi en allant te baigner, si tu te dis aussitôt : "Je veux me baigner, mais je veux encore maintenir ma volonté dans un état conforme à la nature." Et qu'il en soit ainsi pour toutes tes actions. De cette manière, s'il te survient au bain quelque traverse, tu auras aussitôt présent à l'esprit : "Mais je ne voulais pas me baigner seulement, je voulais encore maintenir ma volonté dans un état conforme à la nature. Je ne le maintiendrais pas, si je m'irritais contre ce qui arrive."
Epictète, Manuel, IV
Traduction de Mario Meunier
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire